信息發(fā)布者:香草
“美眉”考聞如是 在大家的印象中,“美眉”兩字連起來使用,似乎是最近幾年的事情。確切地講,是網(wǎng)絡(luò)大行其道,網(wǎng)話文(按:“網(wǎng)話文”一詞最先聞之于復(fù)旦大學(xué)歷史系主任顧曉鳴教授,相對于白話文而言也)普遍流行之后。
“美”與“眉”兩字組合,并非新事物,經(jīng)史子集、佛藏道藏中,就有“美眉”的用法。其一,《史記正義》及《神仙傳》等介紹老子生平時(shí)說:“……身長八尺八寸,黃色美眉,長耳大目……”其二,唐冥詳所撰《大唐故三藏玄奘法師行狀》云:“法師諱袆,字玄奘……父惠,英潔有雅操,早通經(jīng)術(shù),形長八尺,美眉明目,褒衣博帶,好儒者之容……”這兩處“美眉”,一處用在被認(rèn)為是道教的創(chuàng)始人的老子身上,另一處用在唐三藏法師玄奘的父親身上,其含義跟網(wǎng)話文里的“美眉”完全不同。
但是,老子的美眉和玄奘他爹的美眉如何變成了今日的“美眉”?
先說這個(gè)“美”。許慎《說文解字》曰:“美,甘也。從羊大。羊在六畜主給膳也。美與善同意?!笨梢姼逝c美,跟吃是脫不了干系的。所以,古人云“食色,性也”。但似乎也不盡然,且看用“美”來修飾“人”的偏正詞組“美人”。
屈原在“結(jié)微情以陳詞兮,矯以遺夫美人”的詩句中朝思暮想的“美人”是楚懷王。還有柳宗元,其詩句“美人隔湘浦,一夕生秋風(fēng)”中的“美人”是指吳武陵?!对娊?jīng)》“云誰之思,西方美人。彼美人兮,西方之人兮”中的“西方美人”也不是金發(fā)碧眼的大美女,鄭玄注曰:“思周室之賢者?!笨磥怼懊廊恕边@個(gè)詞在古代正兒八經(jīng)的場合是指才子騷客們思慕的一些大人物。
后來,美色、美人一般用于男子稱呼女子,如《詩經(jīng)》中有“彤管有煒,說懌女美”“厚賂珠玉,娛以美女”(這是美人計(jì))。到“美女”一詞出現(xiàn),那么這個(gè)“美”字用來修飾女子,就更毫無疑問了。如《墨子》的“譬若美女,處而不出,人爭求之”,《青苔賦》的“妖童出鄭,美女生燕”等。/ 再說這個(gè)“眉”。《說文解字》曰:“眉,目上毛也?!边@就沒什么好說的了。那么大致什么時(shí)候,“眉”有了現(xiàn)在“美眉”中的意思了呢?我們平常講“眉飛色舞”“眉開眼笑”“眉清目秀”“眉頭一皺,計(jì)上心來”等,似乎都不相干。至于“汗顏須眉”,那干脆是指男子。到了“眉來眼去”“眉目傳情”,就稍微有點(diǎn)意思了。
比較早地實(shí)實(shí)在在把“眉”指作女子的,怕是蘇東坡吧?!拔寮o(jì)歸來鬢未霜,十眉環(huán)列坐生光”(《蘇州閭丘江君二家雨中飲酒》)??磥硎蔷粕环旨?,小蘇飲酒,身邊是少不得美女的。
綜上所述,當(dāng)今網(wǎng)話文里“美眉”這個(gè)稱呼是大有中華文化之底蘊(yùn)的?!懊烂荚局皇桥_灣人說普通話之‘妹妹’,一音之轉(zhuǎn)耳。”“美眉”這樣美妙的稱謂,豈能不共享中華五千年文明之淵源。(有刪改)
1.下列不能夠作為“‘美眉’這個(gè)稱呼是大有中華文化之底蘊(yùn)的”的論據(jù)的一項(xiàng)是
[ ]
A.《史記正義》及《神仙傳》等介紹老子生平時(shí)說:“……身長八尺八寸,黃色美眉,長耳大目……” B.《說文解字》曰:“美,甘也。從羊大。羊在六畜主給膳也。美與善同意?!薄墩f文解字》曰:“眉,目上毛也?!?
C.屈原在“結(jié)微情以陳詞兮,矯以遺夫美人”的詩句中朝思暮想的“美人”是楚懷王。
D.比較早地實(shí)實(shí)在在把“眉”指作女子的,是蘇東坡的詩句:“五紀(jì)歸來鬢未霜,十眉環(huán)列坐生光?!?2.下列分析和表述,不符合原文意思的一項(xiàng)是
[ ]
A.“美眉”一詞無論指美男還是指美女,都給我們帶來了美的享受,都蘊(yùn)含著中華傳統(tǒng)文化的美。
B.“美眉”一詞普遍流行并在網(wǎng)絡(luò)上大行其道,似乎是最近幾年的事,它的出現(xiàn)使得“網(wǎng)話文”蔚然成風(fēng)。
C.現(xiàn)在,“美眉”一詞常被用來指年輕女孩子,但在許慎的《說文解字》中,“眉”的意思是“眼上毛”。
D.文中講的老子的“美眉”和玄奘他爹的“美眉”,與屈原、柳宗元、鄭玄等才子騷客思慕的“美人”是不同的。
3.下列對文章內(nèi)容的敘述和分析,不正確的一項(xiàng)是
[ ]
A.“美眉”并非新事物,經(jīng)史子集、佛藏道藏中就有“美眉”的用法,比如《史記正義》中就說老子“黃色美眉”。
B.《說文解字》中說“美與善同意”,所以人們組成了“美人”這一偏正詞組,用來指自己思慕的人物。
C.作者用“似乎也不盡然”這句話比較委婉地否定了《說文解字》中對“美”的關(guān)于與吃有關(guān)的解釋。 D.在古代的一些文學(xué)作品中,“美人”有時(shí)候指君王,有時(shí)候指圣人,有時(shí)候也被用來稱女子。
參考答案:
1.B
2.B
3.C |
|