“喜羊羊”能否永遠(yuǎn)喜洋洋
邵嶺 　金久超
　　《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》不僅全國(guó)票房達(dá)到6800萬(wàn)元，成為目前最賣座的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影，而且還成為一種大眾流行現(xiàn)象。不少影迷和業(yè)內(nèi)人士表示，“喜羊羊”票房大熱，更多得益于運(yùn)營(yíng)手段上的成功，就此歡呼中國(guó)動(dòng)畫電影已經(jīng)崛起，恐怕還為時(shí)尚早。
　　小觀眾的賣力捧場(chǎng)是造成“喜羊羊”高票房的主要原因。美中不足的是，雖然“老朋友”的一顰一笑的確讓孩子們倍感親切，樂(lè)不可支，但不少孩子走出電影院時(shí)仍不懂片中那些關(guān)于“山寨”、三聚氰胺和黑屏的臺(tái)詞。上海昆侖影業(yè)公司副總經(jīng)理嚴(yán)偉表示，電影版“喜羊羊”為了吸引成年人，增加了不少成人化的臺(tái)詞，“可能高了點(diǎn)兒”，影響了部分孩子對(duì)影片的理解和接受。
　　“現(xiàn)在白牛和黑牛的奶都不能喝了，只有我們黃牛的最安全?！睂?duì)諸如此類的臺(tái)詞，小朋友一時(shí)反應(yīng)不過(guò)來(lái)是什么意思，卻讓電影院里的大人會(huì)心而笑。這些臺(tái)詞突破了國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影以往在觀眾群定位上的低齡化瓶頸，讓人看到了國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影老少咸宜的希望。
　　不過(guò)，“喜羊羊”離真正實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)還很遠(yuǎn)。一些陪著孩子走進(jìn)電影院的成年人表示：低幼的劇情加上宛如加長(zhǎng)版FLASH的畫面，除了偶爾因?yàn)楦阈ε_(tái)詞而“嚯嚯”兩聲外，大部分時(shí)間讓他們幾乎不能入戲?？磥?lái)，動(dòng)畫電影要想吸引成人觀眾，最終要靠豐富曲折的故事取勝。
　　“喜羊羊”最大的價(jià)值在于，它重新喚起了人們對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的關(guān)注和信心。有消息說(shuō)，鑒于該片的成功，制片方準(zhǔn)備今后每年推出一部?jī)?nèi)容精彩的《喜羊羊與灰太狼》動(dòng)畫電影系列片，而作為合作方的SMG也表示將制作更多的上海原創(chuàng)作品。
　　“喜羊羊”已經(jīng)成功地引導(dǎo)中國(guó)動(dòng)畫電影走出了“不可能有市場(chǎng)”的盲區(qū)。但也有人擔(dān)心：如果今后所有動(dòng)畫電影都朝著“喜羊羊”的方向發(fā)展，會(huì)不會(huì)進(jìn)入另一個(gè)“誤區(qū)”？在嚴(yán)偉等電影人看來(lái)，電影版“喜羊羊”從品質(zhì)上來(lái)說(shuō)仍然是一部電視動(dòng)畫片，就電影藝術(shù)水準(zhǔn)而言，還不如同期的《閃電狗》，更難與《功夫熊貓》、《獅子王》等新老經(jīng)典相抗衡。
　　嚴(yán)偉等人認(rèn)為，電影版“喜羊羊”有著與其他國(guó)產(chǎn)商業(yè)片共同的弱點(diǎn)：表面的熱鬧下缺少人性關(guān)懷，形式大于內(nèi)容。國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影，只有在劇本創(chuàng)作上下功夫，進(jìn)一步打通產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)環(huán)節(jié)，才能經(jīng)受住世界范圍內(nèi)的考量。（節(jié)選自2009年2月5日《文匯報(bào)》）
1．下列對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》的評(píng)價(jià)，不正確的一項(xiàng)是
[     ]
A．不少影迷和業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為它之所以票房大熱，完全得益于運(yùn)營(yíng)手段上的成功。
B．小觀眾認(rèn)為它成人臺(tái)詞“高”了點(diǎn)兒，影響了部分孩子對(duì)影片的理解和接受。
C．成人觀眾認(rèn)為它劇情不夠豐富曲折，有單純搞笑的弊端，格調(diào)“低”了點(diǎn)兒。
D．業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為它表面熱鬧，但缺少人性關(guān)懷，可謂是“形式”大于“內(nèi)容”。
2．下列理解和分析，不符合原文意思的一項(xiàng)是
[     ]
A．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》的電影藝術(shù)水準(zhǔn)還不高，還很難與《功夫熊貓》《獅子王》等新老經(jīng)曲抗衡。
B．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》警示人們，它仍是一部電視動(dòng)畫片，其他動(dòng)畫電影不能都朝著它的方向發(fā)展。
C．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》已成功引導(dǎo)中國(guó)動(dòng)畫電影走出了無(wú)市場(chǎng)的盲區(qū)，標(biāo)志著中國(guó)動(dòng)畫電影的崛起。
D．國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的真正出路在于，既要在劇本創(chuàng)作上下功夫，又要進(jìn)一步打通產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)環(huán)節(jié)，確保賣座。
3．根據(jù)原文的內(nèi)容，下列推斷不正確的一項(xiàng)是
[     ]
A．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》的制片方和合作方各自表現(xiàn)出來(lái)的熱情，顯示出了人們對(duì)中國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的關(guān)注和信心。
B．低幼的劇情加上如加長(zhǎng)式FLASH的畫面，折射出《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》在觀眾群定位上還未完全突破低齡化瓶頸。
C．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》中的臺(tái)詞設(shè)計(jì)，雖然顯露出了影片拓寬觀眾定位的努力，但是還遠(yuǎn)未達(dá)到老少咸宜的標(biāo)高。
D．只要走“內(nèi)容”大于“形式”之路，就能使中國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影經(jīng)受住世界舞臺(tái)的考驗(yàn)，從而使“喜羊羊”的成功常開(kāi)不敗。

參考答案：
1．A
2．C
3．D

“喜羊羊”能否永遠(yuǎn)喜洋洋
邵嶺 　金久超
　　《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》不僅全國(guó)票房達(dá)到6800萬(wàn)元，成為目前最賣座的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影，而且還成為一種大眾流行現(xiàn)象。不少影迷和業(yè)內(nèi)人士表示，“喜羊羊”票房大熱，更多得益于運(yùn)營(yíng)手段上的成功，就此歡呼中國(guó)動(dòng)畫電影已經(jīng)崛起，恐怕還為時(shí)尚早。
　　小觀眾的賣力捧場(chǎng)是造成“喜羊羊”高票房的主要原因。美中不足的是，雖然“老朋友”的一顰一笑的確讓孩子們倍感親切，樂(lè)不可支，但不少孩子走出電影院時(shí)仍不懂片中那些關(guān)于“山寨”、三聚氰胺和黑屏的臺(tái)詞。上海昆侖影業(yè)公司副總經(jīng)理嚴(yán)偉表示，電影版“喜羊羊”為了吸引成年人，增加了不少成人化的臺(tái)詞，“可能高了點(diǎn)兒”，影響了部分孩子對(duì)影片的理解和接受。
　　“現(xiàn)在白牛和黑牛的奶都不能喝了，只有我們黃牛的最安全?！睂?duì)諸如此類的臺(tái)詞，小朋友一時(shí)反應(yīng)不過(guò)來(lái)是什么意思，卻讓電影院里的大人會(huì)心而笑。這些臺(tái)詞突破了國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影以往在觀眾群定位上的低齡化瓶頸，讓人看到了國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影老少咸宜的希望。
　　不過(guò)，“喜羊羊”離真正實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)還很遠(yuǎn)。一些陪著孩子走進(jìn)電影院的成年人表示：低幼的劇情加上宛如加長(zhǎng)版FLASH的畫面，除了偶爾因?yàn)楦阈ε_(tái)詞而“嚯嚯”兩聲外，大部分時(shí)間讓他們幾乎不能入戲?？磥?lái)，動(dòng)畫電影要想吸引成人觀眾，最終要靠豐富曲折的故事取勝。
　　“喜羊羊”最大的價(jià)值在于，它重新喚起了人們對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的關(guān)注和信心。有消息說(shuō)，鑒于該片的成功，制片方準(zhǔn)備今后每年推出一部?jī)?nèi)容精彩的《喜羊羊與灰太狼》動(dòng)畫電影系列片，而作為合作方的SMG也表示將制作更多的上海原創(chuàng)作品。
　　“喜羊羊”已經(jīng)成功地引導(dǎo)中國(guó)動(dòng)畫電影走出了“不可能有市場(chǎng)”的盲區(qū)。但也有人擔(dān)心：如果今后所有動(dòng)畫電影都朝著“喜羊羊”的方向發(fā)展，會(huì)不會(huì)進(jìn)入另一個(gè)“誤區(qū)”？在嚴(yán)偉等電影人看來(lái)，電影版“喜羊羊”從品質(zhì)上來(lái)說(shuō)仍然是一部電視動(dòng)畫片，就電影藝術(shù)水準(zhǔn)而言，還不如同期的《閃電狗》，更難與《功夫熊貓》、《獅子王》等新老經(jīng)典相抗衡。
　　嚴(yán)偉等人認(rèn)為，電影版“喜羊羊”有著與其他國(guó)產(chǎn)商業(yè)片共同的弱點(diǎn)：表面的熱鬧下缺少人性關(guān)懷，形式大于內(nèi)容。國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影，只有在劇本創(chuàng)作上下功夫，進(jìn)一步打通產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)環(huán)節(jié)，才能經(jīng)受住世界范圍內(nèi)的考量。（節(jié)選自2009年2月5日《文匯報(bào)》）
1．下列對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》的評(píng)價(jià)，不正確的一項(xiàng)是
[     ]
A．不少影迷和業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為它之所以票房大熱，完全得益于運(yùn)營(yíng)手段上的成功。
B．小觀眾認(rèn)為它成人臺(tái)詞“高”了點(diǎn)兒，影響了部分孩子對(duì)影片的理解和接受。
C．成人觀眾認(rèn)為它劇情不夠豐富曲折，有單純搞笑的弊端，格調(diào)“低”了點(diǎn)兒。
D．業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為它表面熱鬧，但缺少人性關(guān)懷，可謂是“形式”大于“內(nèi)容”。
2．下列理解和分析，不符合原文意思的一項(xiàng)是
[     ]
A．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》的電影藝術(shù)水準(zhǔn)還不高，還很難與《功夫熊貓》《獅子王》等新老經(jīng)曲抗衡。
B．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》警示人們，它仍是一部電視動(dòng)畫片，其他動(dòng)畫電影不能都朝著它的方向發(fā)展。
C．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》已成功引導(dǎo)中國(guó)動(dòng)畫電影走出了無(wú)市場(chǎng)的盲區(qū)，標(biāo)志著中國(guó)動(dòng)畫電影的崛起。
D．國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的真正出路在于，既要在劇本創(chuàng)作上下功夫，又要進(jìn)一步打通產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)環(huán)節(jié)，確保賣座。
3．根據(jù)原文的內(nèi)容，下列推斷不正確的一項(xiàng)是
[     ]
A．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》的制片方和合作方各自表現(xiàn)出來(lái)的熱情，顯示出了人們對(duì)中國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影的關(guān)注和信心。
B．低幼的劇情加上如加長(zhǎng)式FLASH的畫面，折射出《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》在觀眾群定位上還未完全突破低齡化瓶頸。
C．《喜羊羊與灰太狼之牛氣沖天》中的臺(tái)詞設(shè)計(jì)，雖然顯露出了影片拓寬觀眾定位的努力，但是還遠(yuǎn)未達(dá)到老少咸宜的標(biāo)高。
D．只要走“內(nèi)容”大于“形式”之路，就能使中國(guó)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫電影經(jīng)受住世界舞臺(tái)的考驗(yàn)，從而使“喜羊羊”的成功常開(kāi)不敗。

參考答案：
1．A
2．C
3．D