攘雞
今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年然后已。
如知其非義，斯速已矣，何待來年。
注釋“攘：偷、盜。 損：減少。   斯“這、這樣。
小題1:解釋劃線的詞。（4分）
月攘一雞         或告之曰       是非君子之道        斯速已矣
小題2:把下句翻譯成現(xiàn)代漢語。(2分)
如知其非義，斯速已矣，何待來年。                                       
小題3:這個故事說明了一個什么道理？（2分）                                      

參考答案：

小題1:每月   有的人   這   停止
小題1:如果知道這樣做不合道義，就要迅速停止為什么要等到明年呢
小題1:對于錯誤，要下決心立即改正，決不能借故拖延，更不能明知故犯。

小題1:試題分析：“月”名詞作狀語，每月；或，不特指代詞，這里代人；是，近指示代詞，這；
點評：識記和理解文言實詞的含義是文言文閱讀考查的重點之一。具體要求有準確理解實詞的常用義；辨別通假字及其本字，并解釋其意思；正確理解一詞多義在具體語言環(huán)境中的含義；準確理解古今異義詞的古義等。當然理解常見文言實詞要做到“詞不離句，句不離文”能用已學過的文言詞語的意思，聯(lián)系上下文進行理解。
小題1:試題分析：翻譯文句注意關鍵詞和重點句式，這里應注意“非義”“斯”等詞語的理解?！昂未笨煽醋髻e語前置，調(diào)整為“待何”。
點評：理解并翻譯文言文語句，就是把文言文在盡可能地保留原意和風格的情況下用現(xiàn)代漢語的形式表達出來。翻譯文言文要遵循“信”“達”“雅”三個原則。翻譯文句是各級各類考試的重點類型題之一，掌握翻譯技巧是重要的得分手段。
小題1:試題分析：“小錯不補，大錯吃苦”，對于錯誤，要下決心立即改正，決不能借故拖延，更不能明知故犯。
點評：學生亮出的觀點要明確，最好能圍繞原文觀點，理解作者的感情，從全文的主旨和情感基調(diào)入手，細細品味詞句所包含、表達的思想感情。因為，文章的主旨和思想感情是統(tǒng)領全文的“神”，要品味詞句所包含、所表達的思想感情，不從全文的主旨和情感基調(diào)入手，分析品位的結果就很有可能會與原文情感相悖。

攘雞
今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年然后已。
如知其非義，斯速已矣，何待來年。
注釋“攘：偷、盜。 損：減少。   斯“這、這樣。
小題1:解釋劃線的詞。（4分）
月攘一雞         或告之曰       是非君子之道        斯速已矣
小題2:把下句翻譯成現(xiàn)代漢語。(2分)
如知其非義，斯速已矣，何待來年。                                       
小題3:這個故事說明了一個什么道理？（2分）                                      

參考答案：

小題1:每月   有的人   這   停止
小題1:如果知道這樣做不合道義，就要迅速停止為什么要等到明年呢
小題1:對于錯誤，要下決心立即改正，決不能借故拖延，更不能明知故犯。

小題1:試題分析：“月”名詞作狀語，每月；或，不特指代詞，這里代人；是，近指示代詞，這；
點評：識記和理解文言實詞的含義是文言文閱讀考查的重點之一。具體要求有準確理解實詞的常用義；辨別通假字及其本字，并解釋其意思；正確理解一詞多義在具體語言環(huán)境中的含義；準確理解古今異義詞的古義等。當然理解常見文言實詞要做到“詞不離句，句不離文”能用已學過的文言詞語的意思，聯(lián)系上下文進行理解。
小題1:試題分析：翻譯文句注意關鍵詞和重點句式，這里應注意“非義”“斯”等詞語的理解?！昂未笨煽醋髻e語前置，調(diào)整為“待何”。
點評：理解并翻譯文言文語句，就是把文言文在盡可能地保留原意和風格的情況下用現(xiàn)代漢語的形式表達出來。翻譯文言文要遵循“信”“達”“雅”三個原則。翻譯文句是各級各類考試的重點類型題之一，掌握翻譯技巧是重要的得分手段。
小題1:試題分析：“小錯不補，大錯吃苦”，對于錯誤，要下決心立即改正，決不能借故拖延，更不能明知故犯。
點評：學生亮出的觀點要明確，最好能圍繞原文觀點，理解作者的感情，從全文的主旨和情感基調(diào)入手，細細品味詞句所包含、表達的思想感情。因為，文章的主旨和思想感情是統(tǒng)領全文的“神”，要品味詞句所包含、所表達的思想感情，不從全文的主旨和情感基調(diào)入手，分析品位的結果就很有可能會與原文情感相悖。