閱讀《公輸》回答問題(11分)子墨子曰:“荊之地方五千里,宋之地方五
信息發(fā)布者:香草
閱讀《公輸》回答問題(11分)
子墨子曰:“荊之地方五千里,宋之地方五百里,”此猶文軒之與敝輿也;荊有云夢,犀兕麋鹿?jié)M之,江漢之魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂?,宋所謂無雉兔鮒魚者也,此猶粱肉之與糠糟也;荊有長松文梓楩楠豫章,宋無長木,此猶錦繡之與短褐也。臣以王之攻宋也,為與此同類?!?br />
王曰:“善哉。雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?!?br />
于是見公輸盤。子墨子解帶為城,以牒為械。公輸盤九設攻城之機變,子墨子九距之。公輸盤之攻械盡,子墨子之守圉有余。
公輸盤詘,而曰:“吾知所以距子矣,吾不言。”
子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言?!?br />
楚王問其故。
子墨子曰:“公輸子之意不過欲殺臣。殺臣,宋莫能守,乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣,不能絕也。”
楚王曰:“善哉。吾請無攻宋矣?!?br />
小題1:(4分)解釋下列語句中劃線詞的意義。
(1) 公輸盤九設攻城之機變 九:
(2) 已持臣守圉之器 圉:
(3) 公輸盤詘 詘:
(4) 在宋城上而待楚在宋城上而待楚寇矣 寇 :
小題2:(4分)請將文中下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1) 子墨子解帶為城,以牒為械。
(2) 子墨子亦曰:“吾知子之所以距我,吾不言?!?br />
小題3:既然“墨子之守圉有余”,為什么他還要與楚王進行一番關于“竊疾”的說理呢? (3分)
參考答案:
小題1:⑴多次 ⑵通“御”,抵擋。 ⑶入侵。
小題2:⑴墨子解下衣帶模擬城墻,用木片當作攻城器械。⑵墨子也說:“我知道你用來抵擋我的方法,我也不說?!?br />
小題3:說理,先在道義上擊敗敵人,使楚王陷于不義,理屈詞窮;這樣與后面的實力較量相結(jié)合,才能真正實現(xiàn)勸說楚王放棄攻宋的目的。
小題1:試題分析:注意“九”在這里不是確指,而是虛指,指多次。圉是通假字,通“御”,抵擋??苁莿釉~,入侵。
點評:要確定文言實詞在具體語境中的含義,不僅要靠平時的積累,還要在積累的基礎上掌握一些推斷詞義的方法。
小題2:試題分析:翻譯時要注意⑴以……為是把……當作。⑵所以是“用來……的方法”的意思。
點評:理解并翻譯文言句子時,既要注意顧及全篇,又要字斟句酌,還注意落實一些重點詞語。特別要注意一些特殊的文言現(xiàn)象,如通假字、古今異義詞、詞類活用、一詞多義等。
小題3:試題分析: 墨子采取了和對付公輸盤相同的策略,先引他入甕,然后讓他陷入以子之矛攻子之盾的困境。他先用一個假設,以富人盜竊窮人為喻,問楚王“此為何若人”,使楚王承認并說出此人“必為有竊疾矣”。既然承認這種人“有竊疾”,那么楚以富有之國而攻伐貧窮之宋,正“與此同類”。在墨子強有力的論據(jù)面前,楚王理屈詞窮,不得不諾諾稱是。
點評:墨子的勸說技巧表現(xiàn)在以下三個方面:(1)根據(jù)不同的對象,采用不同的方式,激怒公輸盤,五個“不可謂”,義正辭嚴;婉勸楚王,三次夸飾楚國,在取悅對方的同時置對方于理虧的境地。(2)邏輯性強。主要表現(xiàn)在勸阻楚王時,巧用類比,對比,環(huán)環(huán)相扣,無懈可擊。(3)先發(fā)制人,保持主動。在勸阻楚國攻打宋國的三個步驟中,每一次都是巧妙出擊,化被動為主動,從容鎮(zhèn)定,胸有成竹,機智善辯。墨子善于陷人于自相矛盾的境地,公輸盤的“義”,楚王的“竊疾”均成了墨子制敵的法寶,以子之矛攻子之盾。 |
|