[甲]鄒忌修八尺有余，鄒忌修八尺有余，形貌昳麗。朝服衣冠窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”
    　明日，徐公來。孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?br />        于是入朝見威王曰：“臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之內(nèi)，莫不有求于王。由此觀之，王之蔽甚矣！”王曰：“善?！保ㄟx自《鄒忌諷齊王納諫》）
      [乙]太宗新即位，勵精①政道②，數(shù)引征入臥內(nèi)，訪以得失。征雅③有經(jīng)④國之才，性又抗直，無所屈撓，太宗與之言，未嘗不欣然納受。征亦喜逢知己之主，思竭其用，知無不言。太宗嘗勞⑤之曰：“卿所陳諫，前后二百余事，非卿至誠奉國，何能若是？”（選自《舊唐書. 魏征傳》 ）
       注釋：①勵精：振奮精神，致力于某種事業(yè)或工作。② 政道：施政的方略。③雅：素來 ④經(jīng)：治理 ⑤勞：慰勞
1．解釋下列句中劃線的詞語。
（1）孰視之（              ）
（2）皆以美于徐公（              ）
（3）王之蔽甚矣（              ）
（4）思竭其用（              ）
2．用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
     吾妻之美我者，私我也。
   ________________________________________________________________________________________
3．對兩位君主納諫時的描寫，[甲]文是“王曰：‘善?！盵乙]文中與這句話相對應(yīng)的是____________
   __________________。  
4．鄒忌和魏征作為大臣，向齊威王和太宗進諫的方式有什么不同？
   ________________________________________________________________________________________
5．魏征去世后，唐太宗為什么會發(fā)出“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以見興替；以人為鏡，可以知得失。魏征沒，朕亡一鏡矣”的感概？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

參考答案：
1．（1）同“熟”，仔細
     （2）認為
     （3）受蒙蔽
     （4）完，盡
2．我的妻子認為我漂亮，是偏愛我。（ “美”“私”等關(guān)鍵詞的翻譯正確，大意對即可）
3．（太宗與之言）未嘗不欣然納受（答“欣然”亦可）
4．不設(shè)統(tǒng)一答案。
     示例：鄒忌向齊王進諫時，善于借助生活中的小事，采用設(shè)喻、暗示等委婉講道理；而魏征向唐太宗進諫時，盡其所能，知無不言，無所顧忌。（意思對即可）
5．不設(shè)統(tǒng)一答案。
      示例：唐太宗非常思念和感激魏征，因為魏征不僅有才能，而且很正直，敢于講真話，是忠臣、賢臣，所以盡管有時說些逆耳忠言，也能深得胸襟開闊的唐太宗的器重和厚愛。（意思對即可）

       [甲]鄒忌修八尺有余，鄒忌修八尺有余，形貌昳麗。朝服衣冠窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰：“吾孰與徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客從外來，與坐談，問之客曰：“吾與徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”
    　明日，徐公來。孰視之，自以為不如；窺鏡而自視，又弗如遠甚。暮寢而思之曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也?！?br />        于是入朝見威王曰：“臣誠知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之內(nèi)，莫不有求于王。由此觀之，王之蔽甚矣！”王曰：“善?！保ㄟx自《鄒忌諷齊王納諫》）
      [乙]太宗新即位，勵精①政道②，數(shù)引征入臥內(nèi)，訪以得失。征雅③有經(jīng)④國之才，性又抗直，無所屈撓，太宗與之言，未嘗不欣然納受。征亦喜逢知己之主，思竭其用，知無不言。太宗嘗勞⑤之曰：“卿所陳諫，前后二百余事，非卿至誠奉國，何能若是？”（選自《舊唐書. 魏征傳》 ）
       注釋：①勵精：振奮精神，致力于某種事業(yè)或工作。② 政道：施政的方略。③雅：素來 ④經(jīng)：治理 ⑤勞：慰勞
1．解釋下列句中劃線的詞語。
（1）孰視之（              ）
（2）皆以美于徐公（              ）
（3）王之蔽甚矣（              ）
（4）思竭其用（              ）
2．用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
     吾妻之美我者，私我也。
   ________________________________________________________________________________________
3．對兩位君主納諫時的描寫，[甲]文是“王曰：‘善?！盵乙]文中與這句話相對應(yīng)的是____________
   __________________。  
4．鄒忌和魏征作為大臣，向齊威王和太宗進諫的方式有什么不同？
   ________________________________________________________________________________________
5．魏征去世后，唐太宗為什么會發(fā)出“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以見興替；以人為鏡，可以知得失。魏征沒，朕亡一鏡矣”的感概？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

參考答案：
1．（1）同“熟”，仔細
     （2）認為
     （3）受蒙蔽
     （4）完，盡
2．我的妻子認為我漂亮，是偏愛我。（ “美”“私”等關(guān)鍵詞的翻譯正確，大意對即可）
3．（太宗與之言）未嘗不欣然納受（答“欣然”亦可）
4．不設(shè)統(tǒng)一答案。
     示例：鄒忌向齊王進諫時，善于借助生活中的小事，采用設(shè)喻、暗示等委婉講道理；而魏征向唐太宗進諫時，盡其所能，知無不言，無所顧忌。（意思對即可）
5．不設(shè)統(tǒng)一答案。
      示例：唐太宗非常思念和感激魏征，因為魏征不僅有才能，而且很正直，敢于講真話，是忠臣、賢臣，所以盡管有時說些逆耳忠言，也能深得胸襟開闊的唐太宗的器重和厚愛。（意思對即可）