閱讀下面的文言文，完成題目。
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
《世說新語.容止第十四》
[注]魏武：魏武帝，曹操         床 ： 古時一種坐具，指坐榻。
把文中劃線句子翻譯成現代漢語。（4分）
①自以形陋，不足雄遠國。
②然床頭捉刀人，此乃英雄也。

參考答案：
①他自認為形貌丑陋，不足以威懾遠國（匈奴）。（2分）②但是坐榻邊上握刀的人，這才是真正的英雄。（2分）
本題考查學生翻譯文言文的能力。要求具有落實重點詞語的能力，不能遺漏，同時要與上下文連貫，有時還要補出省略的主語，同時要抓住其中的關鍵字。

閱讀下面的文言文，完成題目。
魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
《世說新語.容止第十四》
[注]魏武：魏武帝，曹操         床 ： 古時一種坐具，指坐榻。
把文中劃線句子翻譯成現代漢語。（4分）
①自以形陋，不足雄遠國。
②然床頭捉刀人，此乃英雄也。

參考答案：
①他自認為形貌丑陋，不足以威懾遠國（匈奴）。（2分）②但是坐榻邊上握刀的人，這才是真正的英雄。（2分）
本題考查學生翻譯文言文的能力。要求具有落實重點詞語的能力，不能遺漏，同時要與上下文連貫，有時還要補出省略的主語，同時要抓住其中的關鍵字。