閱讀下面的語段文言文，回答問題。（4分）
山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴。夕日欲頹，沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。（陶弘景《答謝中書書》）

把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）
（1）曉霧將歇，猿鳥亂鳴。
（2）夕日欲頹，沉鱗競躍。

參考答案：
（1）夕陽將要落山，水底的魚兒競相跳躍。（關(guān)鍵詞能翻譯，大意對(duì)即可）（2）但從謝靈運(yùn)后，已不再有能欣賞這奇山妙水的人了。

試題分析：根據(jù)文章的語境，了解句子大意，準(zhǔn)確理解關(guān)鍵字詞，比如“歇”“ 亂”“ 頹”“ 競”，翻譯后疏通語句。所學(xué)課文，做過翻譯練習(xí)要加強(qiáng)記憶，可直接寫出譯句。

閱讀下面的語段文言文，回答問題。（4分）
山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴。夕日欲頹，沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來，未復(fù)有能與其奇者。（陶弘景《答謝中書書》）

把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（4分）
（1）曉霧將歇，猿鳥亂鳴。
（2）夕日欲頹，沉鱗競躍。

參考答案：
（1）夕陽將要落山，水底的魚兒競相跳躍。（關(guān)鍵詞能翻譯，大意對(duì)即可）（2）但從謝靈運(yùn)后，已不再有能欣賞這奇山妙水的人了。

試題分析：根據(jù)文章的語境，了解句子大意，準(zhǔn)確理解關(guān)鍵字詞，比如“歇”“ 亂”“ 頹”“ 競”，翻譯后疏通語句。所學(xué)課文，做過翻譯練習(xí)要加強(qiáng)記憶，可直接寫出譯句。