亚洲中文字幕精品久久久久久|中文字幕视频二区|中文字幕在线免费观看一区|伊人久久精品青青草原

      <dfn id="4nm4q"><var id="4nm4q"></var></dfn>
        <address id="4nm4q"><var id="4nm4q"><center id="4nm4q"></center></var></address>
        <dfn id="4nm4q"><var id="4nm4q"></var></dfn>
        <style id="4nm4q"><ul id="4nm4q"></ul></style>

        <center id="4nm4q"></center>
        <span id="4nm4q"></span>

        為漢語的處境憂心不平(15分)①最近,一則關(guān)于漢語的消息讓人百感交

        信息發(fā)布者:香草
        為漢語的處境憂心不平(15分)
        ①最近,一則關(guān)于漢語的消息讓人百感交集。
        ②上海舉行的一項(xiàng)翻譯大賽爆出冷門:由于缺乏最好的譯文,大賽不僅一等獎空缺,還將二等獎?lì)C給了一位土生土長的新加坡人,其原因不僅在于他突出的英文水平,更在于他“流暢、優(yōu)美的中文表達(dá)”。相形之下,國內(nèi)選手提交的相當(dāng)多的作品言不達(dá)意,其中用詞不精當(dāng)、標(biāo)點(diǎn)符號誤用等小錯(cuò)誤“更比比皆是”。
        ③這則消息讓人隱約看到漢語的處境。
        ④身為一個(gè)中國人,讓我們能時(shí)時(shí)牢記自己身份的,除了身體發(fā)膚之外,就該是我們的母語了。在無數(shù)中國人心里,古老優(yōu)雅的漢語是我們五千年文明最美麗的組成部分,也是我們之所以成為我們的文化標(biāo)記。橫平豎直的方塊字將我們民族胸中的丘壑山水,化為不盡的紙上煙云。音分四聲,律有平仄,構(gòu)成了漢語詩文一唱三嘆、回環(huán)往復(fù)的音韻之美。千百年來,雋永有致的漢語承載著我們民族獨(dú)特的思維,我們依靠它傾訴,運(yùn)用它思想,通過它記載,憑借它穿越五千年歷史文化隧道。
        ⑤然而,在我們的生活中,漢語正面臨著危機(jī)。一方面,在“全民學(xué)英語”的熱潮中,以在校學(xué)生為主的龐大“外語族”的中文書面表達(dá)能力嚴(yán)重退化,日常語言日漸單調(diào)。應(yīng)當(dāng)承認(rèn),在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,外語教學(xué)十分重要。但這并不意味著我們可以放棄母語、消解母語;不意味著我們可以將漢語視為不學(xué)自能的天賦。詩人余光中說得好:英文充其量是我們了解世界的一種工具而已,漢語才是我們真正的根。事實(shí)證明,忽視母語修養(yǎng)所導(dǎo)致的結(jié)果是十分嚴(yán)重的。它不僅造成了書寫語言的失范,生活用詞的平庸乏味,也讓母語中獨(dú)特的文化意韻在我們生活中日漸消褪。
        ⑥我們的后輩可能不知道“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,不再會用“執(zhí)子之手,與子偕老”,只會說“蘆葦開得很茂盛,清早的露水變成霜”、“我要和你結(jié)婚”。試想,一個(gè)將列祖列宗寫成“劣祖劣宗”的人,怎能理解中國文化的豐富內(nèi)涵?一個(gè)不懂得“雖不能至,心向往之”的人,又怎能感受精神世界的宏大深遠(yuǎn)?在我們這個(gè)時(shí)代,該如何守護(hù)那曾經(jīng)被莊子、屈原、李白、杜甫驕傲地向世界展示過的、綿延著幾千年文化命脈、最切近我們心靈的母語?
        ⑦發(fā)人深思的是,當(dāng)漢語在故鄉(xiāng)受到冷落時(shí),全球“漢語熱”卻在持續(xù)升溫。目前,世界上有100多個(gè)國家的2300余所大學(xué)開設(shè)漢語課程,學(xué)習(xí)漢語的外國人達(dá)3000萬,漢語成為學(xué)習(xí)人數(shù)增長最快的外語。
        ⑧“語詞破碎處,萬物不復(fù)存”。縱然“漢語熱”熱遍全球,縱然我們的后代都能說一口標(biāo)準(zhǔn)的英語,但在漢語的故鄉(xiāng),在我們每一個(gè)中國人身邊,倘若“漢語危機(jī)”的呼聲一直不斷,我們又怎能盡展歡顏?
        ⑨僅僅存于典籍之間的希臘文、拉丁文基本上死了,但漢語卻一直活著,在一代代中國人的生活中血脈相延。它引領(lǐng)我們這個(gè)五千年古國一路風(fēng)霜走到如今,它會在我們這一代人手中向何處去?
        ⑩漢語,我為你憂心,為你不平!
        【相關(guān)鏈接】
        材料一 著名語文特級教師于漪曾說過:母語對內(nèi)是一種凝聚力,對外則是一道屏障。因?yàn)槟刚Z既是一個(gè)族群交流的工具,也是其文化和身份的代表。它反映的是個(gè)人或民族成員對民族語言和民族文化的認(rèn)同。
        材料二  “漢語能力是人生的核心競爭力”。張嘴能說,說得有思辨性、哲理性,說得有感染力、號召力;提筆能寫,寫得生動形象、富有邏輯,寫得深刻精辟、無懈可擊,這些都是外顯的漢語能力。而支撐這外顯能力的基礎(chǔ)則是文化、思想、修養(yǎng)這些內(nèi)在的東西……現(xiàn)代社會所需要的活動能力、組織能力、洞察能力、協(xié)調(diào)能力、溝通能力等等大多是漢語能力,也即是語文能力的延伸擴(kuò)展或者與語文能力有關(guān)。
        材料三 世界范圍內(nèi)的漢語熱持續(xù)升溫。《華爾街日報(bào)》的英文網(wǎng)站網(wǎng)管說,中國文化對全世界的影響將會越來越大,世界上任何一個(gè)主流媒體都不可能忽視中國文化的影響。據(jù)了解,《財(cái)富》雜志所評出的世界500強(qiáng)的跨國公司有大約2/3已經(jīng)在中國開設(shè)了分支,并大部分開設(shè)了中文網(wǎng)站。

        小題1:文章開頭從一則關(guān)于漢語的消息寫起,有何用意?(4分)
        小題2:閱讀第5、6段,簡要回答在我們的生活中漢語正面臨著怎樣的危機(jī)。(3分)
        小題3:結(jié)合上下文,分別指出下列句子中劃線部分的作用。(4分)
        (1)我們的后輩可能不知道“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,不再會用“執(zhí)子之手,與子偕老”。
        (2)世界上有100多個(gè)國家的2300余所大學(xué)開設(shè)漢語課程,學(xué)習(xí)漢語的外國人達(dá)3000萬,漢語成為學(xué)習(xí)人數(shù)增長最快的外語。
        小題4:今年的2月21日是第十三個(gè)“國際母語日”,母語對于每一個(gè)民族都有著非常重要的意義。請你根據(jù)文章內(nèi)容和鏈接材料,探究學(xué)好漢語對于我們的重要作用,寫出你的四點(diǎn)發(fā)現(xiàn)。(4分)

        參考答案:
        小題1:引出話題;從消息寫起,更真實(shí),更能警醒讀者。(1點(diǎn)2分)
        小題1:中文書面表達(dá)能力嚴(yán)重退化,日常語言日漸單調(diào),文化意蘊(yùn)日漸消退。
        小題1:(1)“可能”是表推測,但并不絕對。準(zhǔn)確表現(xiàn)了作者對漢語正面臨著危機(jī)的憂患意識。(2)這一系列的數(shù)字,具體而準(zhǔn)確地介紹了全球“漢語熱”持續(xù)升溫的現(xiàn)狀,與國內(nèi)的情況形成對比,喚起國人重視母語學(xué)習(xí)的意識。
        小題1:漢語是我們真正的根,學(xué)好漢語可以更好地傳承民族文化(延續(xù)幾千年文化命脈);可以增加文化的認(rèn)同感和歸屬感;可以增強(qiáng)中華文化的影響力;可以提高自身的核心競爭力(對于自身發(fā)展有著重要的意義)。

        本頁答案點(diǎn)評

        用戶評論

        我要糾錯(cuò)