孟子謂戴不勝曰:“子欲子之王善與?我明告子。有楚大夫于此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?”曰:“使齊人傅之。”曰:“一齊人傅之,眾楚人咻①之,雖日撻而求其齊也,不可得矣。引而置之莊岳之間②數(shù)年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。子謂薛居州,善士也,使之居于王所。在于王所者,長、幼、卑、尊皆薛居州也,王誰與為不善?在王所者,長、幼、卑、尊皆非薛居州也,王誰與為善?一薛居州獨(dú)如宋王何?”
(《孟子·滕文公下》)
注:①咻:喧嘩打擾。②莊岳之間:指齊國國都臨淄著名的鬧市和居民區(qū)。
(1)
欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?
譯文:________________________
(2)
雖日撻而求其齊也,不可得矣。
譯文:________________________
(3)
王誰與為不善?
譯文:________________________
(4)
用斜線(/)給加粗的句子斷句
靈峰之山,其上曰金雞之峰。其草多竹其鳥多竹雞其狀如雞而小有文采善鳴(選自劉基《活水源記》)
斷句:其 草 多 竹 其 鳥 多 竹 雞 其 狀 如 雞 而 小 有 文 采 善 鳴
參考答案:
(1)希望他的兒子會(huì)說齊國話,那么,找齊國人來教呢,還是找楚國人來教呢?
(2)即使每天鞭打他要他說齊國話,也是不可能的。
(3)(那么)君王同誰做不好的事呢?
(4)必須停頓的有4處。在“/”以外不合理的停頓酌情扣分。靈峰之山,其上曰金雞之峰。其草多竹/其鳥多竹雞/其狀如雞而小/有文采/善鳴。 |