1. 工部和水部辦公的衙門失火后，大司空金簡督工重修，他與和紳一樣借機(jī)搜刮金銀，引起大眾不滿，有人在新建的衙門上貼了這樣一個上聯(lián)： 水部失火金司空大興土木（這個對聯(lián)因為嵌入了金木水火土，被認(rèn)為是絕對）， 當(dāng)時和紳為中書令，紀(jì)曉嵐對到：南腔北調(diào)中書令什么東西 。和紳記恨在心，升任尚書后，請同僚喝酒，一只狗從旁跑過，和紳故意問：是狼是狗？（侍郎是狗？紀(jì)曉嵐官居侍郎） 紀(jì)曉嵐從容對到：垂尾是狼，上豎是狗！（尚書是狗）
       2. 紀(jì)曉嵐一次書寫了這樣一幅對聯(lián)送給一家三兄弟： 驚天動地門戶，數(shù)一數(shù)二人家 橫批：先斬后奏 結(jié)果被一些居心不良的人告到了朝廷，皇上震怒，要治紀(jì)曉嵐的罪，紀(jì)曉嵐不慌不忙的答到： 這家大哥是賣炮竹的，所以是“驚天動地” ，二哥是專管斗和秤的，所以是“數(shù)一數(shù)二” ，三哥是賣燒雞的，所以是“先斬后奏” （先宰后做），皇帝聽完大笑，免罪。


       3. 有一次紀(jì)曉嵐得病，因醫(yī)生誤診，吃了不少苦頭，好了之后，庸醫(yī)還來求取對聯(lián)，以顯名聲。紀(jì)曉嵐于是把唐朝詩人孟浩然的名句：“不才名主棄，多病故人疏”，換動了一下變成了一副絕妙的諷刺聯(lián)：
“不明（名）才主棄，多故病人疏” 醫(yī)術(shù)不高明，所以人們都嫌棄；診病多出事故，所以被病人疏遠(yuǎn)。

       1. 工部和水部辦公的衙門失火后，大司空金簡督工重修，他與和紳一樣借機(jī)搜刮金銀，引起大眾不滿，有人在新建的衙門上貼了這樣一個上聯(lián)： 水部失火金司空大興土木（這個對聯(lián)因為嵌入了金木水火土，被認(rèn)為是絕對）， 當(dāng)時和紳為中書令，紀(jì)曉嵐對到：南腔北調(diào)中書令什么東西 。和紳記恨在心，升任尚書后，請同僚喝酒，一只狗從旁跑過，和紳故意問：是狼是狗？（侍郎是狗？紀(jì)曉嵐官居侍郎） 紀(jì)曉嵐從容對到：垂尾是狼，上豎是狗！（尚書是狗）
       2. 紀(jì)曉嵐一次書寫了這樣一幅對聯(lián)送給一家三兄弟： 驚天動地門戶，數(shù)一數(shù)二人家 橫批：先斬后奏 結(jié)果被一些居心不良的人告到了朝廷，皇上震怒，要治紀(jì)曉嵐的罪，紀(jì)曉嵐不慌不忙的答到： 這家大哥是賣炮竹的，所以是“驚天動地” ，二哥是專管斗和秤的，所以是“數(shù)一數(shù)二” ，三哥是賣燒雞的，所以是“先斬后奏” （先宰后做），皇帝聽完大笑，免罪。


       3. 有一次紀(jì)曉嵐得病，因醫(yī)生誤診，吃了不少苦頭，好了之后，庸醫(yī)還來求取對聯(lián)，以顯名聲。紀(jì)曉嵐于是把唐朝詩人孟浩然的名句：“不才名主棄，多病故人疏”，換動了一下變成了一副絕妙的諷刺聯(lián)：
“不明（名）才主棄，多故病人疏” 醫(yī)術(shù)不高明，所以人們都嫌棄；診病多出事故，所以被病人疏遠(yuǎn)。